@StephenKing ‏: Adaptaciones exitosas y fracasos de sus novelas


sk

Stephen King promocionando el film “It” (2017). / Imagen cortesía de Getty Images/ Scott Eisen

En los últimos tiempos Stephen King es contínuamente noticia porque algunas de sus novelas han sido adaptadas al cine o la TV. No obstante, es preciso destacar que que la mayoría de sus producciones no logran ser éxitos taquilleros o de gran aceptación en la pantalla chica.

La mayoría de las adaptaciones basadas en novelas de King resultan ser más interesantes que exitosas, siendo la minorías las favorecidas por pretensiones de productores y estudios. No obstante, es tal el mercadeo favorable de Stephen King, que el sólo hecho de que un proyecto cuente con una una de sus historias es sinónimo de prestigio y garantía mediática.

Desde hace varios años Stephen King forma de manera aventajada del exclusivo círculo de escritores o novelistas más rankeados de la industria, logrando quedar entre los 10 más célebres. Ellos son: Edgar Allan Poe (The Black Cat); Bram Stoker (Dracula); William Peter Blatty (The Exorcist); Irving Washington (The Legend of Sleepy Hollow); Mary Shelley (Frankenstein); R.L. Stevenson (Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hide); Richard Matheson (I am Legend); Ira Levin (Rosemay’s Baby); Bred Easton Ellis (American Psycho); Howard Phillips Lovecraft (At the Mountains of Madness). Hay que precisar que la lista de novelistas de horror con gran incidencia en la industria del cine es mayor.

<> on September 10, 2015 in Washington, DC.

Stephen King cuando recibió del presidente de EE.UU. Barack Obama (2014), la Medalla Nacional de Arte y Medalla Nacional de Humanidades en La Casa Blanca. / Imagen cortesía de Alex Wong/Getty Images

Hasta el momento de esta publicación, Stephen King tenía como sus obras, la creación de 60 novelas de ficción, 10 novelas cortas, 5 novelas no ficticias y 8 guiones de películas (fuente de Wikipedia). Esto no incluye los guiones escritos para episodios de series de TV o especiales televisivos descritos en IMDb.

King, que ostenta el récord Guinness de ser el autor con más adaptaciones cinematográficas de sus novelas, además ha demostrado ser inquieto al aparecer frente a las cámaras, roles que mayormente ha hecho en la mayoría de sus creaciones (muy similar a Stan Lee y las películas de Marvel). Ha participado en calidad de cameos o como actor en 10 producciones: Knightriders (1981), Creepshow (1982), Maximum Overdrive (1986), Creepshow 2 (1987), Pet Sematary (1989), Sleepwalkers (1992), Thinner (1996), Fever Pitch (2005), Gotham Cafe (2005) y Diary of the Dead (2007).

sk3

Stephen King durante el rodaje del pitolo de “Under The Dome” (2013). / Imagen cortesía de CBS / Getty Images

De sus adaptaciones al cine las más exitosas de cara a la taquilla en Estados Unidos son It de 2017 ($294.2 millones), Riding the Bullet de 2004 ($134.7 millones) y The Green Mile de 1999 ($136.8 millones). En ese mismo orden, las menos favorecidas o mayores fracasos, respecto a lo invertido, han sido Maximum Overdrive de 1986 ($7.4 millones) – única película dirigida por King, Apt Pupil de 1998 ($8.8 millones) y The Dark Half de 1993 ($10.6 millones).

A continuación figuran las recaudaciones totales de las adaptaciones al cine de novelas de Stephen King. Le sigue un listado de los guiones que ha escrito y un listado de las adaptaciones llevadas a la TV o video.

Adaptaciones de novelas llevadas al cine (no guiones creados o escritos para filmes o series de TV)

1) It (2017) / US$294.2 millones ($572.7 M globales)/ Presupuesto $35 M / Dirige Andy Muschietti / Protagonizan Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher y Sophia Lillis

It-Pennywise

Imagen promocional de “It” (2017). / Imagen cortesía de New Line Cinema

2) The Dark Tower (2017) / US$50.5 millones ($111.3 M globales) / Presupuesto $60 M / Dirige Nikolaj Arcel / Protagonizan Idris Elba, Matthew McConaughey y Tom Taylor

3) Carrie (2013) / $35.2 millones ($84.7 M globales) / Presupuesto $30 M / Dirige Kimberly Peirce / Protagonizan Chloë Grace Moretz y Julianne Moore

4) The Mist (2007) / $25.5 millones ($57.2 M globales) / Presupuesto $18 M / Dirige Frank Darabont / Protagonizan Thomas Jane y Laurie Holden

5) Riding the Bullet (2004) / $134,711 / Dirige Mick Garris / Protagonizan Jonathan Jackson y David Arquette

6) Secret Window (2004) / $48.0 millones ($92.9 M globales) / Presupuesto $40.0 M / Dirige David Koepp / Protagonizan Johnny Depp, John Turturro y Maria Bello

7) Dreamcatcher (2003) / $33.7 millones ($75.7 M globales) / Presupuesto $68 M / Dirige Lawrence Kasdan / Protagonizan Thomas Jane, Morgan Freeman y Damian Lewis

8) Hearts in Atlantis (2001) / $24.1 millones ($30.9 M globales) / Presupuesto $31 M / Dirige Scott Hicks / Protagonizan Anthony Hopkins, Anton Yelchin y Hope Davis

MSDGRMI EC009

Tom Hanks Michael Clarke Duncan y David Morse en “The Green Mile” (1999). / Imagen cortesía de Warner Bros

9) The Green Mile (1999) / $136.8 millones ($286.8 M globales) / Presupuesto $60 M / Dirige Frank Darabont / Protagonizan Tom Hanks, David Morse y Michael Clarke Duncan

10) The Rage: Carrie 2 (1999) / $17.7 millones / Presupuesto $21 M / Dirige Katt Shea / Protagonizan Emily Bergl, Jason London y Dylan Bruno

11) Apt Pupil (1998) / $8.8 millones / Presupuesto $14 M / Dirige Bryan Singer / Protagonizan Brad Renfro y Ian McKellen

12) Thinner (1996) / $15.3 millones / Presupuesto $8.5 M / Dirige Tom Holland / Protagonizan Robert John Burke, Joe Mantegna y Bethany Joy Lenz

13) Dolores Claiborne (1995) / $24.3 millones / Dirige Taylor Hackford / Protagonizan Kathy Bates y Jennifer Jason Leigh

14) The Shawshank Redemption (1994) / $28.3 millones / Presupuesto $25 M / Dirige Frank Darabont / Protagonizan Tim Robbins, Morgan Freeman y Bob Gunton

15) Needful Things (1993) / $15.1 millones / Dirige Fraser C. Heston / Protagonizan Max von Sydow y Ed Harris

16) The Dark Half (1993) / $10.6 millones / Presupuesto $15 M / Dirige George A. Romero / Protagonizan Timothy Hutton, Amy Madigan y Michael Rooker

17) Misery (1990) / $61.2 millones / Presupuesto $20 M / Dirige Rob Reiner / Protagonizan James Caan y Kathy Bates

18) The Running Man (1987) / $38.1 millones / Presupuesto $27 M / Dirige Paul Michael Glaser / Protagonizan Arnold Schwarzenegger y Maria Conchita Alonso

19) Apt Pupil (1987)  / Dirige Alan Bridges / Protagonizan Ricky Schroder y Nicol Williamson

La producción se cerró después de diez semanas de rodaje porque se quedó sin fondos. Cuando se recolectó más fondos, Ricky Schroder (el niño protagonista) había crecido tanto que las imágenes terminadas se consideraban inutilizables.

Stand by Me

Wil Wheaton, River Phoenix, Jerry O’Connell y Corey Feldman en “Stand by Me” (1986). / Imagen cortesía de Sony Pictures Home Entertainment

20) Stand by Me (1986) / $52.2 millones / Presupuesto $8 M / Dirige Rob Reiner / Protagonizan River Phoenix, Wil Wheaton y Kiefer Sutherland

21) Firestarter (1984) / $17 millones / Presupuesto $15 millones / Dirige Mark L. Lester / Protagonizan Drew Barrymore, David Keith y George C. Scott

22) Christine (1983) / $21 millones / Presupuesto $9.7 M / Dirige John Carpenter / Protagonizan Keith Gordon, John Stockwell y Alexandra Paul

23) The Dead Zone (1983) / $20.7 millones / Presupuesto $10 M / Dirige David Cronenberg / Protagonizan Christopher Walken, Tom Skerritt y Martin Sheen

24) Cujo (1983) / $21.1 millones / Presupuesto $5 M / Dirige Lewis Teague / Protagonizan Dee Wallace, Danny Pintauro y Daniel Hugh Kelly

25) The Shining (1980) / $44 millones / Presupuesto $19 M / Dirige Stanley Kubrick / Protagonizan Jack Nicholson, Shelley Duvall y Danny Lloyd

Sissy-Specek-as-Carrie

Sissy Spacek en “Carrie” (1976). / Imagen cortesía de MGM Home Entertainment

26) Carrie (1976) / $33.8 millones / Presupuesto $1.8 M / Dirige Brian De Palma / Protagonizan Sissy Spacek, Piper Laurie y Nancy Allen

 Guiones escritos por Stephen King (no adaptaciones de sus novelas)

1) Creepshow (1982) / $21 millones / Presupuesto $8 M / Dirige George A. Romero / Protagonizan Leslie Nielsen, Hal Holbrook y Ed Harris.

stephen king -creepshow

Stephen King en una escena de “Creepshow” (1982). / Imagen cortesía de Warner Home Video

2) Cat’s Eye (1985) / $13 millones / Presupuesto $7 M / Dirige Lewis Teague / Protagonizan Drew Barrymore, James Woods y Alan King

3) Silver Bullet (1985) / $12.3 millones / Presupuesto $7 millones / Dirige Daniel Attias / Protagonizan Corey Haim, Everett McGill y Gary Busey

kinopoisk.ru

milio Estevez y Laura Harrington en “Maximum Overdrive” (1986). / Imagen cortesía de Trinity Home Entertainment

4) Maximum Overdrive (1986) / $7.4 millones / Presupuesto $10 M / Dirige Stephen King / Protagonizan Emilio Estevez, Pat Hingle y Laura Harrington

Pet Sematary

Stephen King en una escena de “Pet Sematary” (1989). / Imagen cortesía de Paramount Home Entertainment

5) Pet Sematary (1989) / $57.4 millones / Presupuesto $11.5 M / Dirige Mary Lambert / Protagonizan Dale Midkiff, Fred Gwynne y Brad Greenquist

6) Sleepwalkers (1992) / $30.5 millones / Presupuesto $15 M / Dirige Mick Garris / Protagonizan Brian Krause, Mädchen Amick y Alice Krige

sleepwalkers

Stephen King en una escena de “Sleepwalkers” (1992). / Imagen cortesía de Columbia TriStar Home Video

7) The Langoliers (miniserie, 1995) / ABC / Escrito por Stephen King y Tom Holland / Protagonizan Frankie Faison y Patricia Wettig

8) “The X Files” (episodio “Chinga”, 1998) / Fox Network / Escrito por Stephen King / Protagonizan Gillian Anderson y David Duchovny

9) “Storm of the Century” (3 episodes, 1999) / ABC / Escrito por Stephen King / Protagonizan Becky Ann Baker y Colm Feore

 Adaptaciones de novelas llevadas a TV y video (no guiones creados o escritos para filmes o series de TV).

1) “The Mist” (10 episodes, 2017) / Netflix / Escrita por Christian Torpe         Protagonizan Morgan Spector y Alyssa Sutherland

  • Fue cancelada después de su primera temporada
the mist

Escena de “The Mist” (2017). / Imagen cortesía de Netflix

2) Cell (2016) / Video-DVD / Dirige Tod Williams / Protagonizan John Cusack y Samuel L. Jackson

  • Tuvo problemas de distribución y se limitó mayormente para el home-video.

3) “Haven” (78 episodes, 2010-2015) / Syfy / Escrita por Jim Dunn y    Sam ErnstProtagonizan Emily Rose y Lucas Bryant

under-the-dome

Escena de “Under the Dome” (2013). / Imagen cortesía de CBS

4) “Under the Dome” (39 episodes, 2013-2015) / Escrita por Brian K. Vaughan / Protagonizan Mike Vogel y Rachelle Lefevre

5) “The Dead Zone” (81 episodes, 2002-2007) / CBS / Escrita por Michael Piller y Shawn Piller / Protagonizan Anthony Michael Hall y Nicole de Boer

6) Firestarter 2: Rekindled (2002) / Sci-Fi Channel / Dirige Robert Iscove / Protagonizan Marguerite Moreau y Malcolm McDowell

7) “Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King” (8 ep. 2006) / TNT / Escrita por Stephen King / Protagonizan Robert Mammone y Kodi Smit-McPhee

8) Desperation (2006) / Video-DVD / Dirige Mick Garris / Protagonizan Tom Skerritt y Steven Weber

9) The Dead Zone (2002) / Video-DVD / Dirige Robert Lieberman / Protagonizan Anthony Michael Hall y Chris Bruno

10) Carrie (2002) / NBC / Dirige David Carson / Protagonizan Angela Bettis y Patricia Clarkson

11) Firestarter 2: Rekindled (2002) / Sci-Fi Channel / Dirige Robert Iscove / Protagonizan Marguerite Moreau y Malcolm McDowell

12) “The Stand” (1994) / ABC / Escrita por Stephen King / Protagonizan Gary Sinise y Molly Ringwald

13) “It” (2 episodes, 1990) / ABC / Dirige Tommy Lee Wallace / Protagonizan John Ritter, Annette O’Toole y Tim Curry

14) Salem’s Lot (1979) / CBS / Escrita por Paul Monash / Protagonizan David Soul, James Mason y Lance Kerwin

Fuentes: Box Office Mojo / IMDb / Wikipedia.

@StephenKing ‏ 

the dead zone

Protagonistas de “The Dead Zone” (2002). / Imagen cortesía de Paramount International Television

the mist1

Stephen King junto a Thomas Jane y Marcia Gay Harden en la premier de “The Mist” (2007). / Imagen cortesía de Bryan Becker Bedder/ Getty Images

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s